В связи с тем, что на этой неделе мировые лидеры встречаются на COP26 (Конференция Организации Объединенных Наций по Изменению Климата), им необходимо срочно предпринять конкретные действия. Их решения должны обеспечить справедливый, ориентированный на человека и устойчивый переход к низкоуглеродной экономике, в том числе удержание глобального повышения температуры ниже 1.5°C, чтобы ограничить наиболее опасные воздействия климатического кризиса.
Мы, нижеподписавшиеся организации, являемся членами международного движения за открытые и подотчётные добывающие отрасли – «Публикуй, что платишь». Мы обладаем сильными корнями и членством в странах и общинах, где проводятся работы по добыче ископаемых, нефти и газа. Мы подаём голоса из стран, которые меньше всего имеют отношение к появлению климатического кризиса, но столкнутся с наихудшими его последствиями и высочайшими рисками несправедливого и плохо организованного энергетического перехода. Мы также говорим из крупных и богатых стран с традиционно высоким уровнем выбросов углерода, которые должны действовать как можно быстрее и финансировать энергетический переход.
COP26 является поворотным моментом для правительств, чтобы предпринять беспрецедентные меры по поэтапному отказу от производства ископаемого топлива в соответствии с научным консенсусом, чтобы предотвратить потепление более чем на 1.5°C. Однако если не суметь поставить людей в центр необходимого энергетического перехода, это приведет к его неадекватности и несправедливости. Таковы наши послания мировым лидерам на COP26 и всем остальным:
- Мы должны очистить цепочки поставок полезных ископаемых, чтобы обеспечить справедливость перехода: шестикратное увеличения спроса на такие минералы переходного периода, как кобальт, литий и медь, вероятно будет сопровождать переход к низкоуглеродной экономике. Во многих странах добыча обходится дорого для здоровья, окружающей среды и средств к существованию местного населения, а исследования показывают, что женщинам и девочкам наносится непропорционально большой вред. Местные общины не видят особой экономической выгоды от добычи. Гражданское участие, гарантии прав коренных народов, включая свободное, предварительное и осознанное согласие, и другие права человека, а также надежные гарантии управления должны быть обеспечены, чтобы избежать дальнейшего ущерба общинам, расположенным вблизи от мест добычи.
- Пора отнестись серьезней к вопросу поддержки развивающихся стран: богатые страны не готовы выполнить свое обещание мобилизовать к 2020 году 100 миллиардов долларов в год для поддержки смягчения последствий изменения климата и адаптации в развивающихся странах. Многим странам это финансирование крайне необходимо для содействия переходу к устойчивой низкоуглеродной экономике. Это вдвойне важно для экономики, сильно зависящей от ископаемого топлива, которой необходима быстрая диверсификация, чтобы обеспечить энергетический переход, в котором нуждается мир, одновременно обеспечивая при этом средства к существованию и доступ к энергии. Богатые страны должны активизировать и финансировать справедливый глобальный энергетический переход, а также поддерживать политику, которая способствует экономической диверсификации, доступу к чистой энергии, передаче технологий и достойному труду в условиях декарбонизированной экономики. Также срочно требуется крупное дополнительное международное финансирование для устранения потерь и ущерба.
- Коррупция и бесхозяйственность могут подорвать справедливый энергетический переход: точно так же, как коррупция подорвала способность многих стран видеть существенную долгосрочную выгоду от их природных ресурсов, теперь она угрожает сорвать справедливый переход к низкоуглеродной экономике. Сильные игроки будут стремиться преследовать собственные интересы за счёт эффективных глобальных действий по борьбе с изменением климата. Этот риск усугубляется атаками и ограничениями гражданского пространства, ограничивающими участие граждан в управлении природными ресурсами своей страны. Большая прозрачность, особенно в отношении платежей и договорных условий, необходима для ускорения перехода от ископаемого топлива, развития устойчивых цепочек поставок полезных ископаемых переходного периода и обеспечения того, чтобы компании и правительства несли справедливую долю затрат на переходный период в области энергетики. Прозрачность также должна сопровождаться безопасными и благоприятными условиями, в которых граждане и гражданское общество могут требовать от правительств и компаний ответственности.
Климатический кризис на сегодняшний день является самым серьезным кризисом в нашей жизни. Это уже приводит к огромным потерям и ущербу для людей, затрагивая основополагающие права человека затронутых общин, такие как право на жизнь, питание, воду, здоровье и жилище. Хотя никому не удастся избежать последствий этого кризиса, больше всего страдают люди с низкими доходами (и особенно коренные народы, другие меньшинства, женщины, девушки и молодежь), то есть те, кто меньше всего сделал для усугубления этой проблемы. Энергетический переход не должен провоцировать вред и неравенство вызванные климатическим кризисом. «Публикуй, что платишь» совместно с другими группами гражданского общества, полны решимости требовать от правительств, компаний и межправительственных органов долгосрочной ответственности за действительно справедливый, равноправный и хорошо управляемый энергетический переход.
Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с позицией «Публикуй, что платишь» по энергетическому переходу.
Список организаций-членов ПЧП подписавших заявление :
| Organisation’s name / Nom de l’organisation/ Nombre de la organización | Country / Pays/ País |
| “To Health life” Ecological Public Union | Azerbaijan |
| 3 CM | Mauritanie |
| 350.org América Latina | Brazil |
| Aboh Youth and Community Initiative | Nigeria |
| Abraham’s Children Foundation | Nigeria |
| Action Mines Guinée | Guinée |
| Action pour la Justice Environnementale | Sénégal |
| Action pour le développement communautaire | Guinée |
| ActionAid Australia | Australia |
| Adalchi Youth Movement Association Hotoro (AYMAH), Kano | Nigeria |
| ADAPE GUINEE 15 membres | Guinea Conakry |
| Africa Institute for Energy Governance | Uganda |
| Africa Network for Environment and Economic Justice | Nigeria |
| African Centre for Human Advancement and Resource Support (CHARS-Africa) | Nigeria |
| Africans Rising | Senegal |
| Agir pour GArantir la Gouvernance Economique et Social(AGAGES MANAGEMENT CONSULTANTS) | Cameroun |
| Aide, Assistance et Développement Communautaire De Côte d’Ivoire (ADC-CI) | Côte d’Ivoire |
| Akad Cultural Institute | Iraq |
| Akar Foundation | Indonesia |
| Albanian Center for Development and Integration | Albania |
| Alhayat of development organization | Iraq-Basrah |
| Anchalik Surakshya Committee | India |
| APVM Sahel | Sénégal |
| ARTICLE 19 Afrique de l’Ouest | SENEGAL |
| ASPRODDEL / Kédougou | Sénégal |
| Assistance Mission for Africs | South Sudan |
| Association Action de Partenaires pour l’Appui au Développement -APAD | Tchad |
| Association Africaine de défense des Droits de l’Homme( ASADHO) | République Démocratique du Congo |
| Association bassin minier développement investissement | Tunisie |
| Association des Consommateurs du Mali (ASCOMA) | Mali |
| Association Guinéenne pour la Transparence | Guinée |
| Association IZARA – Pool des consultants formateurs | Madagascar |
| Association Malagasy Mandroso sy Salama no Tarigetra MMST | Madagascar |
| Association Maliennne des Droits de l’Homme (AMDH) | Mali |
| Association pour le developpement durable et la protection de l’environnement en Guinée | Guinée |
| Association REBAREBA | Madagascar |
| Association Tunisienne de Droit du Développement | Tunisie |
| Azerbaijan Coalition of NGOs “Increasing Transparency in the Extractive Industries”, “Democratic Development and Economic Cooperation” Public Union | Azerbaijan |
| Baloos Foundation | Timor-Leste |
| Bauchi Community Oriented Development Initiative | Nigeria |
| BAYAY SIBUYANON | Philippines |
| Brainforest | Gabon |
| CADES-CI (Centre d’Actions pour le Développement Social) | Côte d’Ivoire |
| CAFAGB Cellule Associative des Femmes Actives pour la Gouvernance Les Droits Humains et le Bien-être | Cameroun |
| cafagbcmr@gmail.com | Cameroun |
| CAFO | Mali |
| CAJUST – Citoyens Actifs pour la Justice Sociale | Senegal |
| Care for the elderly intelectuals PU | Azerbaijan |
| CartoCrítica. Investigación, mapas y datos para la sociedad civil. | México |
| CECI | GUINEE |
| CECIDE | Guinée |
| CEID_GE | GUINEA ECUATORIAL |
| Center for Peace Education and Community Development | Nigeria |
| Center For Public Interest Law | Ghana |
| Center For Rural Emancipation Economic & Social Development ( CREESOD ) | NIgeria |
| Centre Afrika Obota Togo | Togo |
| Centre d’Appui au Développement des Initiatives Communautaire (CADIC/GUINEE) | Guinée |
| Centre d’Excellence du Droit de l’environnement-CEDE | Guinée |
| Centre for citizens Rights | Nigeria |
| Centre for Development and Democratization of Institutions | Albania |
| Centre for Transparency and Freedom of Infotmation | Albania |
| Centre Guineen de Formation et d’Education pour le Développement (CEGUIFED) | Guinée Amadou |
| Centro Mexicano de Derecho Ambiental A.C. | México |
| Christian Foundation for Social Justice and Equity (CFSJE) | Nigeria |
| Citoyens Actifs pour la Justice Sociale (CAJUST) | Sénégal |
| Civil expertise | Kazakhstan |
| Clean Tech Hub | Nigeria |
| CNT | Niger |
| Coalition des Alternatives Africaines Dettes et Développement (CAD-Mali) | Mali |
| Coligação Publicar o Que Você Paga | Guiné-Bissau |
| Community Empowerment and Development Organization (CEDO) | South Sudan |
| Community Outreach for Development and Welfare Advocacy (CODWA) | Nigeria |
| Concerned Advocates Saving Terrestrial & Marine Ecosystems (COASTLINE), Inc. | Philippines |
| Concerned Citizens of Abra for Good Government, Inc. | Philippines |
| CooperAcción | Perú |
| Coordinación de ONG y Cooperativas CONGCOOP | Guatemala |
| Core Group Transparency /PWYP-TL | Timor-Leste |
| CRADEC | CAMEROUN |
| CRADESC- Centre de Recherche et d’Action sur les Droits Économiques Sociaux et Culturels | Senegal |
| CREATIVITÉ ET DEVELOPPEMENT | Guinée |
| Crudo Transparente | Colombia |
| Dandalin Matasa Initiative for Rapid Development | Nigeria |
| Democracy Monitor Public Union | Azerbaijan |
| Derecho Ambiente y Recursos Naturales | Perú |
| Development Education Community Project | Zambia |
| Diaries of the Ocean | Lebanon |
| DiXi Group | Ukraine |
| Droitdanssesbottes.com | Sénégal |
| Dynamaique Mondiale des Jeunes (DMJ) | Cameroun |
| Echo of Science Organization for Training and Community Development | Iraq |
| Eco World public union | Azerbaijan |
| Economic Justice Network of FOCCISA | South Africa |
| EcoPals Waste Solutions Services Ltd | Nigeria |
| Ecumenical Council for Corporate Responsibility | United Kingdom |
| ENDA LEAD AFRIQUE FRANCOPHONE | Sénégal |
| ENERGY News Africa LTD | Ghana |
| Engenera, A.C | México |
| Entrepreneurship Development Foundation | Azerbaijan |
| Entrepreneurship Initiative for African Youth (EIFAY Africa) | Nigeria |
| FAFAFI Manantantely | MADAGASCAR |
| Femme et Environnement “BG” | République Centrafricaine |
| Finance consulting Ikhtusch LLC | Mongolia Ylaanbaatar |
| FITRA East Java | Indonesia |
| Fondation pour le Développement au Sahel | Mali |
| Forum Indonesia untuk Transparansi Anggaran Jawa Timur (FITRA JATIM) | Indonesia |
| FORUM SOCIAL SENEGALAIS | SENEGAL |
| Foundation for Environmental Rights Advocacy and Development FENRAD Nigeria | Nigeria |
| Fundación Jubileo | Bolivia |
| Fundacion Terram | Chile |
| Gender Justice for Development Organization | Nigeria |
| GeRAK Aceh | Indonesia |
| Global Organization For Youth Enlightenment For Development And Development | Nigeria |
| Green Awards Ghana | Ghana |
| Green Network – Magway | Myanmar |
| GREEN SCENERY | Sierra Leone |
| Groupe de recherche et d’action pour le développement minier responsable | Sénégal |
| Groupe de Recherche et de Plaidoyer sur les Industries Extractives (GRPIE) | Côte d’Ivoire |
| Guinea media children association | Guinea Conakry |
| Hannah Youth organisation | Iraq |
| Haw Organization for Education | Iraq |
| Himayadar Humanitarian Progress Public Union | Azerbaijan |
| Human and Environmental Development Agenda | Nigeria |
| Human Development Center “Tree of Life” | Kyrgyz Republic |
| Human Rights, Justice and Peace Foundation | Nigeria |
| IMPACT | Canada |
| Indonesian Parliamentary Center | Indonesia |
| Initiative Africaine pour le Développement Intégré au Sahel (IADIS) | Bamako/Mali |
| Initiative for Youth (In-Youth) | Côte d’Ivoire |
| Institut Panos Afrique de l’ouest | Sénégal |
| Institute for Development of Freedom of Information | Georgia |
| Institute for Essential Services Reform (IESR) | Indonesia |
| Instituto Brasileiro de Análises Sociais e Econômicas (IBASE) | Brasil |
| International Business and Economic Development Center | Georgia |
| IPAO | Sénégal |
| Jamaa Resource Initiatives | Kenya |
| Kdadalak Sulimutuk Institute | Timor-Leste |
| Khovdiin toli NGO | Г.Төрмөнх |
| KMF/CNOE – Education des citoyens | MADAGASCAR |
| KUWUKA JDA | MOZAMBIQUE |
| Le réseau des organisations pour la Transparence et l’Analyse Budgétaire ROTAB-Niger | Niger |
| Lebanese Oil and Gas Initiative | Lebanon |
| Legs-Africa | Senegal |
| Lepmil Sulawesi Tenggara | Indonesia |
| Liberty | Kazakhstan |
| LIGUE GUINEENNE DES DROITS DE L’HOMME | GUINEE |
| Lock the Gate | Australia |
| LPAD Riau | Riau province |
| Lumière Synergie pour le Développement | Sénégal |
| Masyarakat Transparansi Aceh – MaTA | Indonesia, Propinsi Aceh |
| Member EITY | Kyrgyzstan |
| Mesa Ciudadana de Cambio Climático | Chile |
| Métissage | Niger |
| Michael Adedotun Oke Foundation | Nigeria |
| Mindanawon Initiatives for Cultural Dialogue | Philippines |
| Mineral Inheritors Rights Association | India |
| Mining Shared Value (Engineers Without Borders Canada) | Canada |
| MiningWatch Canada | Canada |
| Miracle Helping Hand Foundation | Zimbabwe |
| Motherhen Development Foundation | Nigeria |
| MOUVEMENT JEUNESSE ET CITOYENNETE | MADAGASCAR |
| Naryn Municipal Resource Centre | Kyrgyzstan |
| Nash Vek | Kyrgyzstan |
| Neighbourhood Environment Watch Foundation | Nigeria |
| News Ghana | Ghana |
| News Guide Africa | Ghana |
| NGO Agency for Development and Cooperation | Ukraine |
| NGO Consortium on EITI promotion in Kyrgyzstantan | Kyrgyzstan |
| NGO NEW Energy | Ukraine |
| Nigeria Environmental society | Nigeria |
| NON GOVERNMENTAL ORGANIZATION “JAHON” | Tajikistan |
| NRGI | United States |
| Oil Workers’ Rights Protection Organization Public Union | Azerbaijan |
| ONG “CD” au coeur du developpement | Togo |
| ONG 3D | Sénégal |
| ONG ACOMB | Togo |
| ONG MANJARY | MADAGASCAR |
| Onshor association | Tunisie |
| Open Arms Initiative for Sustainable Development | Nigeria |
| Organisation Tchadienne Anti-Corruption (OTAC) | Tchad |
| OVODEP | GUINEA |
| Oxfam America | United States |
| OXFAM au Sénégal | SENEGAL |
| Oxfam México | México |
| Pacific Network | Germany |
| PATTIRO SERANG BANTEN | INDONESIA |
| Penplusbytes | Ghana |
| People and Nature Reconciliation (PanNature) | Vietnam |
| Plateforme de la Societe civile pour la Bonne Gouvrnance-MIRANGA Madagascaf | Madagascar |
| Plateforme des Société Civile de la SAVA (PSC-SAVA) | Madagascar |
| Plateforme Tenures foncière, forestière, genre et changement climatique (TENFOREST-BF) | Burkina Faso |
| Policy Alert | Nigeria |
| Poltava branch of Public Service of Ukraine | Ukraine |
| Project ABC Initiative | Nigeria |
| PU “Zanoni Shark” | Tajikistan |
| Public Administration New Initiative NGO | Mongolia |
| Public Association “Echo” | Kazakhstan |
| Publiez Ce Que Vous Payez Burkina Faso | Burkina Faso |
| Publiez Ce Que Vous Payez Côte d’Ivoire | Côte d’Ivoire |
| Publiez Ce Que Vous Payez Guinée | Republique de Guinée |
| Publiez Ce Que Vous Payez Mali | Mali |
| Publiez Ce Que Vous Payez Mauritanie | Mauritanie |
| Publiez Ce Que Vous Payez Sénégal | Sénégal |
| Publiez Ce Que Vous Payez TOGO | Togo |
| Publiez Ce Que Vous Payez-Mali | Mali |
| Publish What You Pay – US | United States |
| Publish What You Pay Australia | Australia |
| Publish What You Pay Indonesia | Indonesia |
| Publish What You Pay Liberia | Liberia |
| Publish What You Pay Madagascar | Madagascar |
| Publish What You Pay Malawi | Malawi |
| Publish What You Pay NIGERIA | NIGERIA |
| Publish What You Pay Uganda | Uganda |
| Publish What You Pay UK | United Kingdom |
| Publish What You Pay Zambia | Lusaka, Zambia |
| PWYP LIBERIA COALITION | Liberia |
| Reciclemos A.C. | México |
| RECON Phil.Inc | Philippines |
| Rencontre pour la Paix et les Droits de l’Homme (RPDH) | République du Congo |
| Reseau de Lutte Contre la Faim (RELUFA) | Cameroun |
| Réseau des Chefs Traditionnels d’Afrique pour la conservation de la biodiversité (ReCTrad | Cameroun |
| Réseau des journalistes sur les questions minières du Mali | Mali |
| Réseau des Médias sur Internet en Guinée REMIGUI | Guinée |
| Réseau Malien des Journalistes pour la Lutte contre la Corruption et la Pauvrete RMJLCP | Mali |
| Reseau pour le Developpement Local et l’Autopromotion de la Femme,de l’Enfant et de la Famille (RDL/AFEF) | Mali |
| Responsible Citizenship and Human Development Initiative | Nigeria |
| Riau Community Leaders Communication Forum | Riau – Indonesia |
| Rights Advocates Initiative (RAI) | Nigeria |
| Rights and Accountability in Development (RAID) | UK |
| ROLBG | Gabon/Libreville |
| ROTAB | Niger |
| ROTAB PCQVP Niger | Niger |
| Rural Initiative for Change (RIC) | Nigeria |
| SECO-ONG/Mali | Mali |
| Sectoral Transparency Alliance on Natural Resource Governance in Cebu (STANCe) | Philippines |
| SILDAP Southeastern Mindanao, Inc. | Philippines |
| SJ Around the Bay | Australia |
| Small scale women farmers organization in Nigeria SWOFON | NIGERIA |
| Social Strategic Researches and Analytical Investigations Public Union | Azerbaijan |
| Social Survey Timor-Leste (SSTL) | Timor-Leste |
| Solidariedade Mocambique | Moçambique |
| Spaces for Change | Nigeria |
| Stakeholder Democracy Network (SDN) | United Kingdom |
| Steps Without borders NGO | Mongolia |
| Support for Economic Initiatives NGO | Azerbaijan |
| Support Initiative for Sustainable Development (SISDEV) | Nigeria |
| TAFOMIHAAVO | Madagascar |
| Tawi-Tawi Alliance of Civil Society Organizations | Philippines |
| Tawi-Tawi Regional Agricultural College | Philippines |
| Tax Research UK | United Kingdom |
| Tenures foncière,forestière, genre et changement climatique (TENFOREST) | Burkina Faso |
| The Andrew Lees Trust | United Kingdom |
| The Ecumenical Council for Corporate Responsibility (ECCR) | United Kingdom |
| The Lebanese Oil and Gas Initiative | Lebanon |
| The ONE Campaign | United States |
| Ther Development Center | Iraq |
| Transparence et Democratie | Tunisie |
| Transparencia por Colombia | Colombia |
| Transparency and Economic Development Initiative | Nigeria |
| Transparency Coalition for extractive industries (TCEI) | Yemen |
| Transparency International | Global |
| Transparency International Accountable Mining Programme | Global |
| Transparency International Indonesia | Indonesia |
| Transparency International Initiative Madagascar | Madagascar |
| Transparent Governance PU | Azerbaijan |
| Tunisie Écologie | Tunisie |
| Uniting Church in Australia, Synod of Victoria and Tasmania | Australia |
| Universal Health and Economic Empowerment Foundation | Nigeria |
| University of San Carlos – Department of Political Science | Philippines |
| UP Politikons | Philippines |
| Voice and Accountability platform | Nigeria |
| Wacam | Ghana |
| Women Youths and Children Advancement Program | Nigeria |
| Women’s Organisation for Dev and Empowerment of Communities (WODECO) | Nigeria |
| YASMIB Sulawesi | Indonesia |
| Youth Advocate for Health and Empowerment Initiative | Nigeria |
| Youth Empowerment & Human Development Initiative YEHDI | Nigeria |
| Донецька обласна Г О Народний контроль | Украина |
| ОО “ФОАТ” | Кыргызстан, энергетические платежи |
| ОО Комитет по общественному контролю за исполнением государственных программ на местном уровне | Казахстан |
| ОФ Кожой-Серек | Кыргызстан |
| ОЮЛА “Альянс “За прозрачный бюджет” | Кыргызская Республика |
| المنظمة الوطنية للشفافية | اليمن |
| جمعية الرافدين لحقوق الانسان في العراق | جمهورية العراق / النجف الاشرف |
| مركز الامل للشفافية وقضايا العمل | اليمن |
—